Fato e relato: percepções da realidade e produção discursiva a partir do conto “Ponto de vista” de Machado de Assis

Résumé

O presente trabalho se caracteriza por uma abordagem interdisciplinar, que conjuga a teoria das “visões” de Jean Poullion, oriunda do campo dos estudos literários, e as aproximações entre o jurídico e o literário, postuladas por Jerome Bruner e Michele Taruffo. A partir das distintas percepções que as personagens Raquel e Luísa têm da realidade, no conto epistolar Ponto de vista, de Machado de Assis, procura-se examinar as diferenças e semelhanças entre a realidade e a ficção, de modo a demonstrar que, diante do horizonte de compreensão que se tenha dos eventos, haverá uma concepção diferente da história. Conclui-se que, assim como ocorre na narrativa de Machado, nas narrativas dos processos, cada uma das partes relata os eventos conforme a sua percepção, cabendo ao juiz analisá-las e formar, assim, a sua convicção.