“CORPO-ESCRITA” NA POÉTICA ESCREVIVENTE DE CONCEIÇÃO EVARISTO: A LITERATURA COMO ESPAÇO PARA VOZES POR VIR

Autori

Parole chiave:

Literatura, Desconstrução, Escrevivência, Direito e literatura, Autoria feminina negra

Abstract

Este artigo é um exercício teórico-literário que se dedica à leitura e à escuta da escrevivência de Conceição Evaristo em Poemas da recordação e outros movimentos. Para tanto, elege uma amostra de quatro poemas com e nos quais pretende destacar os elementos do seu corpo-escrita, a partir de inscrições da memória e traços que se constituem de inúmeras gerações de mulheres negras que falam na voz de sua poética. Inserido no âmbito das pesquisas e discussões do campo de investigação do Direito e Literatura, sob o pano de fundo da perspectiva ético-literário-filosófica da desconstrução, as autoras se lançam a uma atividade leitora, atravessada por vozes que teorizam temas como a literatura, a escrita, o corpo, a memória e a diáspora, dentre outros que circundam, em especial, a autoria feminina negra. O que se pretende, ao final, é um texto aberto a outras vozes leitoras e escre(vi)ventes de uma realidade por vir, sustentando o direito a escrever como um direito ao corpo e à história, individual e coletivamente implicados.

Downloads

I dati di download non sono ancora disponibili.

Biografie autore

Luciana Pimenta, Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais - PUC Minas

Doutora em Direito pela Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, em Belo Horizonte, MG, Brasil. Mestre em Filosofia Social e Política pela Universidade Federal de Minas Gerais, em Belo Horizonte, MG, Brasil. Bacharel em Filosofia pela Universidade Federal de Minas Gerais, bem como em Direito, pela Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, em Belo Horizonte, MG, Brasil. Professora da Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, em Belo Horizonte, MG, Brasil. Colíder do Grupo de Pesquisa Direito e Literatura: um olhar para as questões humanas e sociais a partir da Literatura - LEGENTES, vinculado à Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, e registrado junto ao CNPq. Membro do Grupo de Pesquisa Mulheres em Letras (FALE/UFMG – CNPq). CV Lattes: http://lattes.cnpq.br/2493631813594136. E-mail: pereirapimenta@hotmail.com

Luísa Consentino de Araújo, Universidade Federal de Minas Gerais - UFMG

Mestranda em Direito pela Universidade Federal de Minas Gerais, em Belo Horizonte, MG. Graduada em Direito pela Universidade Metodista de Piracicaba, em Piracicaba, SP, Brasil. Pesquisadora do Grupo de Pesquisa Direito e Literatura: um olhar para as questões humanas e sociais a partir da Literatura - LEGENTES, vinculado à Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, e registrado junto ao CNPq. CV Lattes: http://lattes.cnpq.br/2568690168541243. E-mail: consentinoluisa@gmail.com.

Riferimenti bibliografici

ALMEIDA, Sandra Regina Goulart . Corpo e escrita: imaginários literários. Revista da Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, v. 19, n. 1 e 2, p. 92–111, 2012.

ANICETO, Patrícia de Paula; NOGUEIRA, Nicea Helena de Almeida. O corpo e o poder nas poesias de Conceição Evaristo e de Elisa Lucinda. Olho d’água, São José do Rio Preto, v. 12, n. 2, p. 1–314, jun.-dez., 2020.

ARAÚJO, Luísa Consentino de. Nas “águas-lembranças” de Conceição Evaristo: ressonâncias, atravessamentos e formação discursiva afro-brasileira. In: PIMENTA, Luciana; BENTES, Hilda (Org.). LEGENTES: desconstrução e caminhos outros para ler em Direito e Literatura. São Paulo: Dialética, 2022. No prelo.

AGUSTONI, Prisca. O Atlântico em movimento: signos da diáspora africana na poesia contemporânea de língua portuguesa. Belo Horizonte: Mazza Edições, 2013.

ARRUDA, Aline Alves. Corpo e erotismo nos contos de Olhos D’Agua. In: DUARTE, Constância Lima. CORTÊS, Cristiane e PEREIRA, Maria do Rosário A. (Org.). Escrevivências: Identidade, gênero e violência na obra de Conceição Evaristo. Belo Horizonte: Ideia, 2018, p. 239-246.

BLANCHOT, Maurice. A parte do fogo. Tradução de Ana Maria Scherer. Rio de Janeiro: Rocco, 1997.

BLANCHOT, Maurice. O espaço literário. Tradução de Álvaro Cabral. Rio de Janeiro: Rocco, 2011a.

BLANCHOT, Maurice. Uma voz vinda de outro lugar. Tradução de Adriana Lisboa. Rio de Janeiro: Rocco, 2011b.

BHABHA, Homi K. O local da cultura. Tradução de Myriam Ávila, Eliana Lourenço de Lima Reis e Gláucia Renate Gonçalves. Belo Horizonte: Editora UFMG, 1998.

BRANCO, Lúcia Castello; BRANDÃO, Ruth Silviano. Literaterras: as bordas do corpo literário. São Paulo: ANNABLUME, 1985. (Coleção E; 4).

BRANCO, Lúcia Castello. Chão de letras: As literaturas e a experiência da escrita. Belo Horizonte: UFMG, 2011.

DERRIDA, Jacques. A escritura e a diferença. Tradução de Maria Beatriz Marques Nizza da Silva, Pedro Leite Lopes e Pérola de Carvalho. 4. ed. São Paulo: Perspectiva, 2009.

DERRIDA, Jacques. O Monolinguismo do Outro ou a prótese de origem. Tradução de Fernanda Bernardo. Porto: Campo das Letras, 2001.

DERRIDA, Jacques. Essa estranha instituição chamada literatura: uma entrevista com Jacques Derrida. Tradução de Marileide Dias Esqueda. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2014.

ANDRADE, Carlos Drummond de. No meio do caminho. In: ANDRADE, Carlos Drummond de. Antologia poética. 51. ed. Rio de Janeiro: Record, 2002.

DUARTE, Constância Lima; CORTÊS, Cristiane; PEREIRA, Maria do Rosário A. (Org.). Escrevivências: Identidade, gênero e violência na obra de Conceição Evaristo. Belo Horizonte: Ideia, 2018

DURAS, Marguerite. Escrever. Tradução: Luciene Guimarães de Oliveira. Belo Horizonte, Relicário, 2021.

EVARISTO, Conceição. Da representação a auto-representação da mulher negra na literatura brasileira. Revista Palmares: cultura afro-brasileira, Brasília, n. 1, p. 52-57, ago. 2005a.

EVARISTO, Conceição. Gênero e etnia: uma escre(vivência) de dupla face. In: MOREIRA, Nadilza M. de Barros; SCHNEIDER, Liane (Org.). Mulheres no mundo: etnia, marginalidade, diáspora. João Pessoa: Idéia/Editora Universitária – UFPB, 2005b.

EVARISTO, Conceição. Literatura negra: uma poética de nossa afro-brasilidade. SCRIPTA, Belo Horizonte, v. 13, n. 25, p. 17-31, jul.-dez. 2009.

EVARISTO, Conceição. Literatura negra: uma voz quilombola na literatura brasileira. In: PEREIRA, Edimilson de Almeida (Org.). Um tigre na floresta de signos: estudos sobre poesia e demandas sociais no Brasil. Belo Horizonte: Mazza Edições, 2010a.

EVARISTO, Conceição. Conceição Evaristo por Conceição Evaristo. In: DUARTE, Constância Lima (Org.). Escritoras mineiras: poesia, ficção, memória. Belo Horizonte: FELE/UFMG, 2010b.

EVARISTO, Conceição. Poemas da recordação e outros movimentos. Rio de Janeiro: Malê, 2017.

EVARISTO, Conceição. A escrevivência e seus subtextos. In: DUARTE, Constância Lima; NUNES, Isabella Rosado (Org.). Escrevivência: a escrita de nós. Reflexões sobre a obra de Conceição Evaristo. Rio de Janeiro: Mina Comunicação e Arte, 2020a.

EVARISTO, Conceição. Da grafia-desenho de minha mãe, um dos lugares de nascimento de minha escrita. In: DUARTE, Constância Lima; NUNES, Isabella Rosado (Org.). Escrevivência: a escrita de nós. Reflexões sobre a obra de Conceição Evaristo. Rio de Janeiro: Mina Comunicação e Arte, 2020b.

FOUCAULT, Michel. Microfísica do poder. Organização, introdução e revisão técnica de Roberto Machado. 3. ed. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 2015.

GONZALEZ, Lélia. Por um feminismo afro-latino-americano: ensaios, intervenções e diálogos. Organização Flavia Rios e Márcia Lima. Rio de Janeiro: Zahar, 2020.

KILOMBA, Grada. Memórias da plantação: episódios de racismo cotidiano. Tradução Jess Oliveira. Rio de Janeiro: Cobogó, 2019.

KILOMBA, Grada. While I Write. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=UKUaOwfmA9w. Acesso em: 14 ago. 2021.

KOLTAI, Caterina. A língua exilada. In: COSTA, Ana. RINALDI, Doris (Org.) Escrita e psicanálise. Rio de Janeiro: Cia de Freud. Instituto de Psicologia, 2007. p. 361-369.

LIMA JUNIOR, José. Corpoética: um passeio pela palavra. Campinas: Texto e Textura, 2013.

LISPECTOR, Clarice. Água viva. Org. e prefácio de Pedro Karp Vasquez. Rio de Janeiro: Rocco, 2019.

MARTINS, Leda. Performances da oralitura: corpo, lugar da memória. Letras, n. 26, p. 63-81, jun. 2003.

MIRANDA, Fernanda Rodrigues de. Corpo de Romances de Autoras Negras Brasileiras (1859-2006): Posse da História e Colonialidade Nacional Confrontada. 2019. Tese (Doutorado em Letras) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2019.

NANCY, Jean-Luc. Corpus. Tradução Tomás Mata Lisboa: Vega, 2000.

PIMENTA, Luciana. O fim da literatura feminina. Revista Mulheres em Letras, Belo Horizonte, a. 8, n. 15, p. 14-17, 2018.

PIMENTA, Luciana. O narrador-personagem e a dedicatória em “A hora da estrela”: deslocamentos possíveis para a decisão jurídica. In: IV CIDIL - CENSURA, DEMOCRACIA E DIREITOS HUMANOS, 2016, Vitória. Anais do IV Colóquio Internacional de Direito e Literatura. Porto Alegre: Anais do CIDIL, 2016. v. 2, p. 676-698.

PIMENTA, Luciana; ARAÚJO, Luísa Consentino de; RODRIGUES, Maria Luiza Simplicio; CÂMARA, Yanca Abreu. A escrevivência de Conceição Evaristo como estratégia político-discursiva de resistência: uma leitura da tessitura poético-corporal-negra em “Olhos d’água”. Letras de Hoje, Porto Alegre, v. 56, n. 2, p. 251-261, maio-ago. 2021.

PIMENTA, Luciana. Diálogos Territoriais | A voz de nossos corpos: escrituras e territórios. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=IyRI_BM2dHw&list=LL&index=1&t=3050s. Acesso em: 25 set. 2021.

SELIGMANN-SILVA, Márcio. O testemunho: entre a ficção e o “real”. In: SELIGMANN-SILVA, Márcio (Org.). História, Memória, Literatura: o testemunho na Era das Catástrofes. Campinas: Editora da Unicamp, 2003. p. 371-385.

SELIGMANN-SILVA, Márcio. O local da diferença: ensaios sobre memória, arte, literatura e tradução. 2. ed. São Paulo: Editora 34, 2018.

SELIGMANN-SILVA, Márcio. Para uma nova crítica da razão colonial. In: OLIVEIRA, Antonio Leal; RIBEIRO, Marcia; DEL REY, Laura (Coord.). Cajubi: ruptura e reencanto. São Paulo: Incompleta; Festival Cajubi, 2021.

SOUZA, Assionara. Nem isso [Assionara Souza]. Disponível em: https://www.facebook.com/assionarasouza/posts/421840842060943. Acesso em: 29 set. 2021.

Pubblicato

2022-11-10

Fascicolo

Sezione

GT 1